1.08 –Take Care (Toma Cuidado)
[Fade in, a partir de tela preta]
[No fundo ouve-se a voz de Mike, enquanto está rolando cenas do capítulo anterior]
Mike – No capítulo anterior de 4 Ever, Priscila decide aceitar o pedido de Scott e tenta dar um novo rumo à sua vida amorosa, enquanto não muito longe, mas também, não muito perto da nossa turma, um plano diabólico está a ponto de ser posto em prática...
CAM. passando umas cenas no pátio da academia, alguns alunos correndo, outros caminhando.
[CORTA PARA O QUARTO DAS MENINAS]
Aline está sentada na cama de Priscila e Nathália está na cama dela, terminando de arrumar o coturno dela.
Nathália (olhando para o seu pé) – Eu nunca vou me acostumar com o fato de ter que usar isso aqui dentro, usar coturno, é tão fora de moda.
Priscila, que está dentro do banheiro escuta a conversa e grita.
Priscila (gritando) – Vai se acostumando Nathy, aqui coturno é fashion e sempre está na moda, veja pelo lado de estar usando um vestido preto básico, é quase a mesma coisa para os militares.
Aline e Nathália trocam olhares e começam a rir uma da outra.
Aline – Essa foi à melhor Pri, quem te viu e quem te vê agora, dizendo que pode ser comparado a um pretinho básico...
Abertura da série [Música]
Legenda do Episódio de Hoje: “Take care”
[Em tela preta volta ao antigo diálogo]
Nathália (sussurra) – Ela não gostava de usar coturno?
Aline (contendo o riso) – Odiava, nunca vi alguém para ter nascido em berço de militar e nunca se acostumar com essa vida.
Priscila saí do banheiro e caminha rápido em direção de Nathália e Aline.
Priscila – O que vocês estão falando mal de mim aqui?
Nathália – Nossaaaaa!
Priscila (com a voz meio assustada) – O que foi?
Nathália – Você ficou muito gata com esse pretinho básico. (aponta para o pé de Priscila)
Aline, Priscila e Nathália começam a dar gargalhadas. Nesse mesmo instante alguém bate na porta e vai entrando.
Angela (sorrindo) – Bom dia meninas!
Nathália – Bom dia Angela...
Priscila – Oi Angela, bom dia para você também.
Aline – Bom diaaaaa amiga!
Angela – Eu só passei para dar um aviso a você Priscila.
Priscila – Manda ver, pode falar, eu vou tentar me controlar.
Angela – Quanto drama, mas enfim é o seguinte, hoje você e o Diego, vão cumprir a detenção de maneira diferente e não vão estar juntos, para evitar mais constrangimento para os dois.
Priscila – Maneira diferente?
Aline – Bom, eu vou andando, porque eu ainda tenho que tomar café da manhã entre outras coisas...
Nathália – E eu vou terminar de me arrumar lá no banheiro.
Priscila – Tchau meninas.
Aline – Beijos Angela.
Angela – Até mais Aline.
CAM. tela dividida em duas partes uma mostrando Aline saindo do quarto a outra mostrando Nathália indo para o banheiro, junta-se a tela novamente e focaliza Angela e Priscila.
Priscila – Então Angela, me fala essa história direito, como assim diferente?
Angela – Você entrou para a equipe de treino Priscila.
Priscila (com cara de quem não acredita) – Mas isso não é possível, tipo eu nem fiz o teste, como eu passei, em algo que eu nem tentei?
Angela – É notório, como você detesta a equipe de treino e nada mais complicado para você fazer do que entrar e fazer parte dela.
Priscila – Isso é coisa do meu pai, foi ele que falou para me colocar na equipe de treino, eu não acredito que ele fez isso.
Angela – Isso eu não sei, só mandaram te avisar.
Priscila – E Diego vai fazer o que?
Angela – Lavar pratos no refeitório.
Priscila – Será que tem como trocar?
Angela – Deixa de ser boba menina, eu vou te ajudar com a equipe de treino.
Priscila – Você não tem noção de como eu não gosto...
Angela – Mas você vai ter que cumprir com isso, você sabe, que não que tem como fugir.
[CORTA PARA PÁTIO DE FORA DA ACADEMIA MILITAR GEORGE WASHINGTON]
Mike – Aline, você sabe de Pri?
Aline (contendo o riso) – Bom, a última vez que eu falei com ela, ela estava falando com a Angela lá no quarto dela.
Mike – Fazendo?
Aline – Quanto interesse senhor Mike.
Mike (fazendo uma cara de não estar entendendo) – É que o Scott está atrás dela faz um tempão.
Aline (contendo o riso) – Ahhhhhhhhh, explica não complica!
Mike – Quem complicou foi você... eu só perguntei se você a tinha visto.
Aline – Avisa a Scott que ela está discutindo umas coisas sobre a detenção, as coisas mudaram.
Mike (cara de surpreso) – Mudaram como?
Aline – Mike chega de perguntas, eu também não sei de tudo... eu saí antes de ver o que era, tinha algumas coisas para resolver, e eu tenho que ir mesmo.
CAM. focaliza de perto Aline dando um beijo no rosto de Mike e saindo quase correndo. Mostra em close o rosto de Mike que fica com uma expressão de não entender muita coisa.
Mike (falando baixo) – Eu heim... é cada gente doida.
[CORTA PARA O QUARTO ONDE PRISCILA AINDA CONVERSAVA]
Angela – Bom, é isso aí... te espero mais tarde lá no gramado, para começar a treinar, certo?
Priscila – E o fim de semana que está se aproximando?
Angela – Você vai dar um jeito de comparecer. Agora eu vou tenho aula.
Angela sai do quarto, e Priscila fica olhando para o nada.
Nathália – Pri? Priscila?
Priscila – Ahn?!
Nathália – Equipe de treino você?
Priscila (lança um olhar meio enfurecido) – Eu não acredito que ele fez isso, só pode ser brincadeira para me atingir de alguma maneira, ele sabe que eu odeio equipe de treino.
Nathália – Ele quem Pri?
Priscila – Esquece... vamos para a aula?
Nathália – É, porque a essa altura, nada de café da manhã para nós. (abre um pequeno sorriso no rosto)
Priscila – Desculpa por isso, eu te fiz esperar.
Nathália – Que é isso, levando em consideração que passei a escova de cabelo umas cinqüenta vezes no cabelo, tudo bem, eles ainda estão na minha cabeça.
Priscila – Me desculpa mesmo, foi que o papo... bom... você viu, foi bem prolongado, mas eu nem tenho como fugir, eu que pensava que valeria a pena ajudar Diego.
[CORTA PARA, INTERIOR DO REFEITÓRIO – COZINHA]
Cozinheira – Cadete Diego lave bem esses pratos, todos dependem de você!
Diego – Sim senhora, pode deixar!
Diego começa a falar baixinho a resmungar.
Diego (sussurrando) – É cada uma que me aparece... (começa a imitar a cozinheira) “Cadete Diego lave bem esses pratos, todos depende de você”.
Nesse instante ele é interrompido.
Cozinheira – Cadete Diego, agora deu para ficar falando sozinho?
Diego – Não senhora, eu só estou cantando baixinho.
Cozinheira – Ah, então cante menos e lave mais!
Diego – Sim senhora!
[CORTA PARA AULA DE HISTÓRIA AMERICANA]
Priscila – Gente que tédio, eu odeio ficar ouvindo essa mulher falar, eu não consigo aprender nada.
Carina – E como eu estava dizendo, esse recuo feito pelas nossas forças armadas, não foi covardia e muito menos uma decisão infundada, só foi uma estratégia diferente.
Nathália levanta a mão dela fazendo sinal para a professora, todos olham para a cara dela.
Carina – Pode falar cadete.
Nathália – Então, digamos que se outra nação fizer a mesma coisa, nós consideraríamos um ato de covardia e uma decisão infundada?
Carina – Mas é claro.
Nathália – Então, nosso caso é diferente porque razão?
Carina – Não faça perguntas demais mocinha, a história é essa e é a isso que você tem que se ater...
A professora se vira para o quadro e volta a escrever algumas coisas.
Carina – Pois bem, eu sei muito bem que ainda falta um tempinho para as nossas primeiras provas, mas eu quero que vão estudando tudo que eu der, pois tudo vai cair na avaliação de você.
Priscila falara para Nathália baixinho.
Priscila – Nathy, nunca fique questionando o que ela fala o que ela fez com você é algo bem leviano, acredito que ela até aliviou já que você é filha de professor, se não ela teria pego muito pesado, muito mais do que ela fez contigo, ela sabe ser cruel quando quer, nunca mexa ou pise no calo dela.
Nathália – Mas eu não tenho medo dessa mulher, ela acha que sabe tudo nesse mundo.
Priscila – Não esquece que você está dentro da George Washington e não dentro da Constance Billard, aqui a realidade é bem diferente disso...
Nathália – Eu gostaria que você e todo mundo parasse de me lembrar disso, eu estou cansada de todo mundo querer me fazer entender que aqui a história é diferente, que não estou no meu antigo colégio, você sabe como isso é complicado de não perceber, as roupas, o lugar, tudo é bem diferente.
Carina – Então por hoje é só cadetes, espero vocês na próxima aula e quero que me tragam a atividade feita, uma análise do que foi essa batalha e a importância dela para os nossos dias, e não admito que fique para minuto depois da aula, chegando e colocando encima da minha mesa.
CAM. mostra os alunos saindo das salas de aula e se dispersando corredor à fora.
Nathália – Eu nem copiei o que ela colocou no quadro, eu tenho que copiar.
Priscila – E eu tenho que ir, não copiei, mas tenho que ir, sabe minha equipe de treino me espera, como eu odeio ter que fazer isso.
Nathália – Tudo bem pode ir, eu me viro aqui para copiar e te passo depois.
Priscila (abre um sorriso) – Você é a melhor Nathália!
CAM. mostra Priscila correndo com a bolsa à tira colo para poder chegar à tempo ao treino da equipe.
[CORREDOR PRINCIPAL]
Scott – Priscila!!!
Priscila – Scott, amor... tudo bom?
Scott – Para onde você está indo.
Priscila – Eu tenho que correr, tenho equipe de treino agora.
Scott – Eu te acompanho.
Priscila – Não, você deve ter aula agora, pode deixar eu vou sozinha, mas se puder, fica de olho em Nathália, ela que precisa de ser vigiada. (sorrindo)
Scott – Amo você!
Priscila – Também te amo, não esquece disso.
Scott – Não vou esquecer, é impossível esquecer isso.
Priscila – Falo contigo mais tarde, sabe... eu quero falar muito com você.
Scott – Só para me deixar curioso.
Priscila – Nãoooooo, quer dizer... é sim, foi para te deixar curioso, amo ver tua cara de curioso.
Scott – Você é malvada.
Priscila – Agora deixa eu ir, tenho que correr.
Scott – Te vejo mais tarde. Toma cuidado!
Scott e Priscila tomam rumos opostos. Enquanto ela vai para o lado externo ouvindo música com os fones de ouvido, ele vai para a sala de aula.
Priscila – I´m walking on sunshine ooohhh… I´m walking on sunshine ooohhh…
[A MÚSICA FICA BEM ALTA Walking on Sunshine – AJ e Aly]
CAM. mostra um homem que se aproxima de Priscila por trás e coloca um lenço de pano na boca dela
Tela se divide em dois, de um lado mostrando cenas simultâneas aleatórias de Mike, Diego, Scott, Nathália e Aline e do outro lado, mostra Priscila, sendo carregada pelo homem e colocada dentro de uma van branca. A tela volta a ficar completa, num diálogo entre Mike e Scott.
[MÚSICA PARA DE TOCAR]
Mike – Scott e Priscila?
Scott – Equipe de treino.
Mike – O pior pesadelo dela se concretizou, coitada.
Scott – Fazer o que? (rindo), tenho pena dela.
[CORTA PARA CAMPO DE EXERCÍCIOS]
CAM. mostra Angela olhando o relógio.
Angela – Priscila onde você está?
[FADE OUT]
[Música no fundo 4Ever – The Veronicas]
[Créditos rolando]
Elenco:
Keira Knightley como Priscila
Chris Evans como Mike
Sophia Bush como Aline
Tom Welling como Diego
Bethany Joy Lenz como Nathália
Convidados Especiais:
Jensen Ackles como Scott Davis
Kristen Bell como Angela
Lena Olin como Carina
Homem
Trilha Sonora:
Walking on Sunsinhe – AJ e Aly
Música Tema:
4Ever
Escrito por:
Wendy Finco e Daniel Guedes
Idéia Original:
Wendy Finco
[Fade in, a partir de tela preta]
[No fundo ouve-se a voz de Mike, enquanto está rolando cenas do capítulo anterior]
Mike – No capítulo anterior de 4 Ever, Priscila decide aceitar o pedido de Scott e tenta dar um novo rumo à sua vida amorosa, enquanto não muito longe, mas também, não muito perto da nossa turma, um plano diabólico está a ponto de ser posto em prática...
CAM. passando umas cenas no pátio da academia, alguns alunos correndo, outros caminhando.
[CORTA PARA O QUARTO DAS MENINAS]
Aline está sentada na cama de Priscila e Nathália está na cama dela, terminando de arrumar o coturno dela.
Nathália (olhando para o seu pé) – Eu nunca vou me acostumar com o fato de ter que usar isso aqui dentro, usar coturno, é tão fora de moda.
Priscila, que está dentro do banheiro escuta a conversa e grita.
Priscila (gritando) – Vai se acostumando Nathy, aqui coturno é fashion e sempre está na moda, veja pelo lado de estar usando um vestido preto básico, é quase a mesma coisa para os militares.
Aline e Nathália trocam olhares e começam a rir uma da outra.
Aline – Essa foi à melhor Pri, quem te viu e quem te vê agora, dizendo que pode ser comparado a um pretinho básico...
Abertura da série [Música]
Legenda do Episódio de Hoje: “Take care”
[Em tela preta volta ao antigo diálogo]
Nathália (sussurra) – Ela não gostava de usar coturno?
Aline (contendo o riso) – Odiava, nunca vi alguém para ter nascido em berço de militar e nunca se acostumar com essa vida.
Priscila saí do banheiro e caminha rápido em direção de Nathália e Aline.
Priscila – O que vocês estão falando mal de mim aqui?
Nathália – Nossaaaaa!
Priscila (com a voz meio assustada) – O que foi?
Nathália – Você ficou muito gata com esse pretinho básico. (aponta para o pé de Priscila)
Aline, Priscila e Nathália começam a dar gargalhadas. Nesse mesmo instante alguém bate na porta e vai entrando.
Angela (sorrindo) – Bom dia meninas!
Nathália – Bom dia Angela...
Priscila – Oi Angela, bom dia para você também.
Aline – Bom diaaaaa amiga!
Angela – Eu só passei para dar um aviso a você Priscila.
Priscila – Manda ver, pode falar, eu vou tentar me controlar.
Angela – Quanto drama, mas enfim é o seguinte, hoje você e o Diego, vão cumprir a detenção de maneira diferente e não vão estar juntos, para evitar mais constrangimento para os dois.
Priscila – Maneira diferente?
Aline – Bom, eu vou andando, porque eu ainda tenho que tomar café da manhã entre outras coisas...
Nathália – E eu vou terminar de me arrumar lá no banheiro.
Priscila – Tchau meninas.
Aline – Beijos Angela.
Angela – Até mais Aline.
CAM. tela dividida em duas partes uma mostrando Aline saindo do quarto a outra mostrando Nathália indo para o banheiro, junta-se a tela novamente e focaliza Angela e Priscila.
Priscila – Então Angela, me fala essa história direito, como assim diferente?
Angela – Você entrou para a equipe de treino Priscila.
Priscila (com cara de quem não acredita) – Mas isso não é possível, tipo eu nem fiz o teste, como eu passei, em algo que eu nem tentei?
Angela – É notório, como você detesta a equipe de treino e nada mais complicado para você fazer do que entrar e fazer parte dela.
Priscila – Isso é coisa do meu pai, foi ele que falou para me colocar na equipe de treino, eu não acredito que ele fez isso.
Angela – Isso eu não sei, só mandaram te avisar.
Priscila – E Diego vai fazer o que?
Angela – Lavar pratos no refeitório.
Priscila – Será que tem como trocar?
Angela – Deixa de ser boba menina, eu vou te ajudar com a equipe de treino.
Priscila – Você não tem noção de como eu não gosto...
Angela – Mas você vai ter que cumprir com isso, você sabe, que não que tem como fugir.
[CORTA PARA PÁTIO DE FORA DA ACADEMIA MILITAR GEORGE WASHINGTON]
Mike – Aline, você sabe de Pri?
Aline (contendo o riso) – Bom, a última vez que eu falei com ela, ela estava falando com a Angela lá no quarto dela.
Mike – Fazendo?
Aline – Quanto interesse senhor Mike.
Mike (fazendo uma cara de não estar entendendo) – É que o Scott está atrás dela faz um tempão.
Aline (contendo o riso) – Ahhhhhhhhh, explica não complica!
Mike – Quem complicou foi você... eu só perguntei se você a tinha visto.
Aline – Avisa a Scott que ela está discutindo umas coisas sobre a detenção, as coisas mudaram.
Mike (cara de surpreso) – Mudaram como?
Aline – Mike chega de perguntas, eu também não sei de tudo... eu saí antes de ver o que era, tinha algumas coisas para resolver, e eu tenho que ir mesmo.
CAM. focaliza de perto Aline dando um beijo no rosto de Mike e saindo quase correndo. Mostra em close o rosto de Mike que fica com uma expressão de não entender muita coisa.
Mike (falando baixo) – Eu heim... é cada gente doida.
[CORTA PARA O QUARTO ONDE PRISCILA AINDA CONVERSAVA]
Angela – Bom, é isso aí... te espero mais tarde lá no gramado, para começar a treinar, certo?
Priscila – E o fim de semana que está se aproximando?
Angela – Você vai dar um jeito de comparecer. Agora eu vou tenho aula.
Angela sai do quarto, e Priscila fica olhando para o nada.
Nathália – Pri? Priscila?
Priscila – Ahn?!
Nathália – Equipe de treino você?
Priscila (lança um olhar meio enfurecido) – Eu não acredito que ele fez isso, só pode ser brincadeira para me atingir de alguma maneira, ele sabe que eu odeio equipe de treino.
Nathália – Ele quem Pri?
Priscila – Esquece... vamos para a aula?
Nathália – É, porque a essa altura, nada de café da manhã para nós. (abre um pequeno sorriso no rosto)
Priscila – Desculpa por isso, eu te fiz esperar.
Nathália – Que é isso, levando em consideração que passei a escova de cabelo umas cinqüenta vezes no cabelo, tudo bem, eles ainda estão na minha cabeça.
Priscila – Me desculpa mesmo, foi que o papo... bom... você viu, foi bem prolongado, mas eu nem tenho como fugir, eu que pensava que valeria a pena ajudar Diego.
[CORTA PARA, INTERIOR DO REFEITÓRIO – COZINHA]
Cozinheira – Cadete Diego lave bem esses pratos, todos dependem de você!
Diego – Sim senhora, pode deixar!
Diego começa a falar baixinho a resmungar.
Diego (sussurrando) – É cada uma que me aparece... (começa a imitar a cozinheira) “Cadete Diego lave bem esses pratos, todos depende de você”.
Nesse instante ele é interrompido.
Cozinheira – Cadete Diego, agora deu para ficar falando sozinho?
Diego – Não senhora, eu só estou cantando baixinho.
Cozinheira – Ah, então cante menos e lave mais!
Diego – Sim senhora!
[CORTA PARA AULA DE HISTÓRIA AMERICANA]
Priscila – Gente que tédio, eu odeio ficar ouvindo essa mulher falar, eu não consigo aprender nada.
Carina – E como eu estava dizendo, esse recuo feito pelas nossas forças armadas, não foi covardia e muito menos uma decisão infundada, só foi uma estratégia diferente.
Nathália levanta a mão dela fazendo sinal para a professora, todos olham para a cara dela.
Carina – Pode falar cadete.
Nathália – Então, digamos que se outra nação fizer a mesma coisa, nós consideraríamos um ato de covardia e uma decisão infundada?
Carina – Mas é claro.
Nathália – Então, nosso caso é diferente porque razão?
Carina – Não faça perguntas demais mocinha, a história é essa e é a isso que você tem que se ater...
A professora se vira para o quadro e volta a escrever algumas coisas.
Carina – Pois bem, eu sei muito bem que ainda falta um tempinho para as nossas primeiras provas, mas eu quero que vão estudando tudo que eu der, pois tudo vai cair na avaliação de você.
Priscila falara para Nathália baixinho.
Priscila – Nathy, nunca fique questionando o que ela fala o que ela fez com você é algo bem leviano, acredito que ela até aliviou já que você é filha de professor, se não ela teria pego muito pesado, muito mais do que ela fez contigo, ela sabe ser cruel quando quer, nunca mexa ou pise no calo dela.
Nathália – Mas eu não tenho medo dessa mulher, ela acha que sabe tudo nesse mundo.
Priscila – Não esquece que você está dentro da George Washington e não dentro da Constance Billard, aqui a realidade é bem diferente disso...
Nathália – Eu gostaria que você e todo mundo parasse de me lembrar disso, eu estou cansada de todo mundo querer me fazer entender que aqui a história é diferente, que não estou no meu antigo colégio, você sabe como isso é complicado de não perceber, as roupas, o lugar, tudo é bem diferente.
Carina – Então por hoje é só cadetes, espero vocês na próxima aula e quero que me tragam a atividade feita, uma análise do que foi essa batalha e a importância dela para os nossos dias, e não admito que fique para minuto depois da aula, chegando e colocando encima da minha mesa.
CAM. mostra os alunos saindo das salas de aula e se dispersando corredor à fora.
Nathália – Eu nem copiei o que ela colocou no quadro, eu tenho que copiar.
Priscila – E eu tenho que ir, não copiei, mas tenho que ir, sabe minha equipe de treino me espera, como eu odeio ter que fazer isso.
Nathália – Tudo bem pode ir, eu me viro aqui para copiar e te passo depois.
Priscila (abre um sorriso) – Você é a melhor Nathália!
CAM. mostra Priscila correndo com a bolsa à tira colo para poder chegar à tempo ao treino da equipe.
[CORREDOR PRINCIPAL]
Scott – Priscila!!!
Priscila – Scott, amor... tudo bom?
Scott – Para onde você está indo.
Priscila – Eu tenho que correr, tenho equipe de treino agora.
Scott – Eu te acompanho.
Priscila – Não, você deve ter aula agora, pode deixar eu vou sozinha, mas se puder, fica de olho em Nathália, ela que precisa de ser vigiada. (sorrindo)
Scott – Amo você!
Priscila – Também te amo, não esquece disso.
Scott – Não vou esquecer, é impossível esquecer isso.
Priscila – Falo contigo mais tarde, sabe... eu quero falar muito com você.
Scott – Só para me deixar curioso.
Priscila – Nãoooooo, quer dizer... é sim, foi para te deixar curioso, amo ver tua cara de curioso.
Scott – Você é malvada.
Priscila – Agora deixa eu ir, tenho que correr.
Scott – Te vejo mais tarde. Toma cuidado!
Scott e Priscila tomam rumos opostos. Enquanto ela vai para o lado externo ouvindo música com os fones de ouvido, ele vai para a sala de aula.
Priscila – I´m walking on sunshine ooohhh… I´m walking on sunshine ooohhh…
[A MÚSICA FICA BEM ALTA Walking on Sunshine – AJ e Aly]
CAM. mostra um homem que se aproxima de Priscila por trás e coloca um lenço de pano na boca dela
Tela se divide em dois, de um lado mostrando cenas simultâneas aleatórias de Mike, Diego, Scott, Nathália e Aline e do outro lado, mostra Priscila, sendo carregada pelo homem e colocada dentro de uma van branca. A tela volta a ficar completa, num diálogo entre Mike e Scott.
[MÚSICA PARA DE TOCAR]
Mike – Scott e Priscila?
Scott – Equipe de treino.
Mike – O pior pesadelo dela se concretizou, coitada.
Scott – Fazer o que? (rindo), tenho pena dela.
[CORTA PARA CAMPO DE EXERCÍCIOS]
CAM. mostra Angela olhando o relógio.
Angela – Priscila onde você está?
[FADE OUT]
[Música no fundo 4Ever – The Veronicas]
[Créditos rolando]
Elenco:
Keira Knightley como Priscila
Chris Evans como Mike
Sophia Bush como Aline
Tom Welling como Diego
Bethany Joy Lenz como Nathália
Convidados Especiais:
Jensen Ackles como Scott Davis
Kristen Bell como Angela
Lena Olin como Carina
Homem
Trilha Sonora:
Walking on Sunsinhe – AJ e Aly
Música Tema:
4Ever
Escrito por:
Wendy Finco e Daniel Guedes
Idéia Original:
Wendy Finco
